Prevod od "svojí rodiny" do Srpski

Prevodi:

svoje obitelji

Kako koristiti "svojí rodiny" u rečenicama:

A co ty? Chtěl by jsi kdykoliv vidět naživu kohokoliv ze svojí rodiny?
Èak i da uspeš, moæi æeš pogledati ljudima u oèi ako itko od tvoje obitelji preživi?
Dva lidé si nás vzali...dali nám jména a udělali nás součástí svojí rodiny, je to něco, za co jim budu nadosmrti vděčný.
Dvoje ljudi nas je uzelo sebi... dali nam imena, uèinili nas delom porodice. Nešto za èega æu im uvek biti zahvalan.
Michael se cítil velkoryseji ohledně svojí rodiny... ráno před večírkem na lodi.
Michael je imao blagonaklonije mišljenje o svojoj obitelji tog jutra, prije brodske proslave.
Této víře zasvětil svůj život na úkor svojí rodiny a vy mi teď tvrdíte, že mu ten život nezachráníte?
Prepustio se životu za trošak njegove porodice da bi verovao. A vi mi govorite da ne želite da spasite taj život?
Chceš, aby dal jméno svojí rodiny vedle tvého.
Ti tražiš od njega da stavi svoje porodièno ime kraj tvoga.
Protože chtěl být u svojí rodiny.
Zato što... jer je hteo da bude sa svojom porodicom.
Byl prvním ze svojí rodiny, kdo šel na vysokou.
Prvi iz porodice koji je studirao.
Musela jsem odejít od svojí rodiny.
Morala sam se, maknuti od svoje obitelji.
Upřednostníš potřeby svojí rodiny, před potřebami svých pacientů.
Potrebe obitelji bit æe ti važnije od potreba pacijenata.
Zabil osm členů svojí rodiny mačetou a pak si šel dát snídani.
Ubio je osam èlanova svoje familije sa maèetom a onda je otišao da doruèkuje.
Radši se nechá deportovat od svojí rodiny, než aby nám něco o Kingovi řekl.
Radije bi bio deportovan od porodice nego da prièa o Kingu.
Vážně chcete vsadit život svojí rodiny na náklonnost, kterou k vám Clay Morrow má?
Стварно си спреман да ризикујеш живот своје породице због љубави коју Клеј Мороу осећа према теби?
U svojí rodiny odpuštění nikdy nenajdeš.
Nikad neæeš dobiti oprost od svoje obitelji.
Musíš pamatovat na bezpečnost svojí rodiny.
Ti se samo pobrini... za bezbednost svoje porodice i sebe.
Víš, že odcházíš od svojí rodiny, že?
Svestan si da odustaješ od svoje porodice, zar ne?
Víš, že odcházíš od svojí rodiny, že jo?
Svjestan si da odustaješ od svoje obitelji?
Kdo bude přijímat odpovědnost za poskytování ochrany svojí rodiny?
Ko æe da prihvati odgovornost izdržavanja i zaštite moje porodice?
Protože se vyrovnáváš spošahaností svojí rodiny a spošahaností mojí rodiny a mě, a zvládáš to.
Zato što se nosiš sa ludošæu svoje porodice, moje porodice i mene. I samo ideš dalje.
Dezertoval jsem od svojí rodiny, když jsem se sem upsal.
Smatram da sam napustio svoju porodicu kada sam se prijavio. Bili bi ti mudro da poðeš sa mnom.
Přežila jsem porod, smrt celé svojí rodiny a 500 let prchání před nesmrtelným hybridem.
Сам преживела порођај, смрт моје целе породице, и 500 година од ради бесмртног хибрида.
Takže si myslíš, že bude lehčí randit v cizí zemi bez podpory svojí rodiny?
Misliš da æe ti biti lakše da se zabavljaš bez podrške svoje porodice u stranoj zemlji?
Stále se snažila dokazovat, že je členkou svojí rodiny.
Uvek je pokušavala dokazati da je jedna iz te porodice.
Vzdálil se od svojí rodiny a ztratil se.
Раздвојио се од породице, изгубио се.
Mysli na bezpečí svojí rodiny, Smithi, a drž jazyk za zuby.
Seti se svoje porodice, Smit, i drži jezik za zubima.
O.J, kdekoli jsi, v zájmu svých dětí, v zájmu svojí rodiny, prosím, vzdej se kterémukoli policistovi.
O Džej, gde god da si, zbog svoje dece i porodice, odmah se predaj bilo kom predstavniku zakona.
Od svých 10 let jsem zabíjel pro čest svojí rodiny.
Jos otkad sam imao 10, ubijao sam za slavu moje familije.
A když už jsi přišel o kus svojí rodiny, najdeš v srdci místo pro kousek té mojí?
I s obzirom da si izgubio deo svoje porodice, možeš li naæi mesta u sebi da prihvatiš deo moje?
0.36534404754639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?